Übersetzen

Montag, 6. Mai 2013

Harry & Sally - Film


Harry: "Ich liebe dich dafür, dass dir kalt ist, wenn draußen 25 Grad sind. Ich liebe dich dafür, dass du 1 1/2 Stunden brauchst, um ein Sandwich zu bestellen.Ich liebe dich dafür, dass du eine Falte über der Nase kriegst, wenn du mich so ansiehst. Ich liebe dich dafür, dass ich nach einem Tag mit dir immer noch dein Parfüm an meinen Sachen riechen kann und ich liebe dich auch dafür, dass du der letzte Mensch bist, mit dem ich reden will, bevor ich abends einschlafe. Und das liegt nicht daran, dass ich einsam bin und es liegt auch nicht daran, dass Silvester ist. Ich verrate dir warum ich heute Abend hier her gekommen bin, denn wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt.
Sally: "Siehst du, das ist wieder ganz typisch für dich Harry, du sagst solche Sachen und damit machst du es  mir unmöglich dich unendlich zu hassen. Und ich hasse dich Harry. Ich hasse dich, wirklich. Ich hasse dich."



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen