Übersetzen

Donnerstag, 30. Mai 2013

dancing in the rain


and we danced,
and we cried,
and we laughed,
and had a really really really good time!


Montag, 27. Mai 2013

Also ich nehm den, der am schönsten lügt

Ein kluges Mädchen küsst, aber liebt nicht,
hört, aber glaubt nicht & verlässt, bevor sie verlassen wird.

Sonntag, 26. Mai 2013

Mit dir könnte ich überall hingehen und wäre glücklich, wunschlos glücklich.

Samstag, 25. Mai 2013

Every summer has a story

Das wird unser Sommer mit jeder Menge betrunkenen Nächten, barfuß laufen auf warmen Boden bei kühlem Nachtwind, auf sonnigen Wiesen liegen  und nem ganzen Haufen Scheiße bauen.

Donnerstag, 23. Mai 2013

Wir sind eher so die Rockigen!



You and me on a summer night

Park that car, dancing in the headlights
You and I, late night drives
Your hand in mine and all your time




Mittwoch, 22. Mai 2013

In meinem Kopf seh ich nur uns beide

Lass uns geh'n wohin uns keiner sieht, Sturzflug ins Nirgendwo! Sei endlich frei, keine Grenze bleibt, nein. Verschenk die Zeit, wir werden unendlich sein! - Prinz Pi




Dienstag, 21. Mai 2013

You're the dark side of paradise


I never give it up, I won't stop to fight 
For what I know, I know, I know it's right 
They say people never change but I believe it's not the way 
Oh, oh, oh - I'm craving 

verzauber mich

Das Glück explodierte in meinem Inneren-so stark, so heftig, dass Ich mir nicht sicher war, ob ich es überleben würde.

Freitag, 17. Mai 2013

Abendmelancholiker

 
 
tired of fake People,
fake smiles,
fake hugs,
fake friends,
false hopes

Mittwoch, 15. Mai 2013

poor little girl still waiting for her happy ending

It's amazing, some people, they just say these small little things, one sentence and it changes the way you feel about them in an instant. Small little words that can hurt you so much or make you fall deeply in love forever. It changes everything, nothing between you is ever really the same again, even if they don't know it.
 
 
in mitten von "alles wird gut" und "ich habe den mut" , steht ein "bitte komm zurück" in der farbe von blut
 

 

Dienstag, 14. Mai 2013

einmal um die Welt

& dann gibt es diese Tage, an denen alles nach einer spontane Weltreise schreit & du hast nicht mal genug Geld für das Taxi zum Flughafen.

Warum eigentlich nicht? Warum fahr ich nicht einfach los, irgendwohin. Am liebsten zu dir. Einfach ins Flugzeug steigen und weg. Was neues sehen, erleben. Das Geld krieg ich schon irgendwie zusammen. Ich will einfach nur mal weg von hier. Ich will endlich anfangen meine Träume zu leben und nicht nur immer davon zu reden.

Montag, 13. Mai 2013

Du bist und bleibst mein großes Fragezeichen.

We build walls around our hearts
 and wonder why no one loves us.




Ich wollte dich halten doch 
war zu jung war zu dumm, war zu stolz. 
Auf diese Art hatten wir beide unsere Nase voll!
Prinz Pi

Sonntag, 12. Mai 2013

Freitag, 10. Mai 2013

The summer begins





    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
    GEILES LEBEN!
     GEILE LEUTE!
     ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥


I want to because you said I couldn't

Fuck that.
Don't be the girl who needs a man,
be the girl a man needs.



Donnerstag, 9. Mai 2013

Kann ich mein Leben mal kurz speichern und was ausprobieren ?

Where there is desire 
There is gonna be a flame 
Where there is a flame 
Someone's bound to get burned 
But just because it burns 
Doesn't mean you're gonna die 
You've gotta get up and try try try

pink





Was ist denn los? - Du bist los!

 
Was soll ich sagen, ich mag dich, so ganz allgemein. Und ich mag, dass ich über Witze lache die ich nicht verstanden hab, einfach, weil du damit angefangen hast. Ich könnte 100 Dinge aufzählen die ich an dir mag und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt. - Kraftklub
 
Das ich dich mag, heißt nur, dass ich nicht weiß wie man das anders sagt!

Dienstag, 7. Mai 2013

run away with me

Someone once told me always live for the Little things in life.
Live for 5am sunrises and 5pm sunsets where you'll see colours in the sky that don't usually belong.
Live for road trips and bike rides with Music in your ears and the wind in your hair.
Live for days when you're surrounded by your favorite People who make you realise that the world is not a cold, harsh place.
Live for the Little things because they will make you realise that this is what life is about,
this is what it means to be alive.


Jemanden lieben heißt als einziger ein für die anderen unsichtbares Wunder sehen

Ich wollte nie im Leben etwas haben dessen Verlust ich nicht ertragen könnte. Nun ist es zu spät dafür. Es hat nichts damit zu tun, dass du schön bist, klug und vollkommen.
Ich fühle mich nicht mehr allein. Willst du mich heiraten? - die frau des Zeitreisenden

Montag, 6. Mai 2013

Harry & Sally - Film


Harry: "Ich liebe dich dafür, dass dir kalt ist, wenn draußen 25 Grad sind. Ich liebe dich dafür, dass du 1 1/2 Stunden brauchst, um ein Sandwich zu bestellen.Ich liebe dich dafür, dass du eine Falte über der Nase kriegst, wenn du mich so ansiehst. Ich liebe dich dafür, dass ich nach einem Tag mit dir immer noch dein Parfüm an meinen Sachen riechen kann und ich liebe dich auch dafür, dass du der letzte Mensch bist, mit dem ich reden will, bevor ich abends einschlafe. Und das liegt nicht daran, dass ich einsam bin und es liegt auch nicht daran, dass Silvester ist. Ich verrate dir warum ich heute Abend hier her gekommen bin, denn wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt.
Sally: "Siehst du, das ist wieder ganz typisch für dich Harry, du sagst solche Sachen und damit machst du es  mir unmöglich dich unendlich zu hassen. Und ich hasse dich Harry. Ich hasse dich, wirklich. Ich hasse dich."



Meeresrauschen

Wann immer meine Freundin Susan einen schönen Ort erblickt, ruft sie geradezu panisch aus: ,Wie schön es hier ist! Irgendwann muss ich noch mal hierher kommen.' Und es erfordert all meine Überredungskünste, sie davon zu überzeugen, dass sie bereits da ist. - eat pray love




Sonntag, 5. Mai 2013

ein bisschen Glück tanken

Und wenn die Sonne scheint, und man sitzt nur da mit Musik und Freunden, dann kann die Welt auf einmal wunderschön sein. Man fühlt sich grenzenlos und will nicht, dass dieser Moment, dieses positive Gleichgewicht in sich selbst, jemals zu ende geht. Diese Momente sind die Allerschönsten.


alle Lügen die wir glauben, werden Wahrheiten mit denen wir leben


Wie schön das Leben wäre mit ein bisschen mehr Ehrlichkeit, wenn jeder sagen würde was er will und was ihn wirklich beschäftigt. Die Gesellschaft ist ans Lügen gewohnt. Ist es nicht viel einfacher eine 'nette' Lüge zu erzählen als die hässliche Wahrheit?! Oft zeigt die Lüge deutlicher was in einem Menschen vorgeht, als die Wahrheit. Die meissten Menschen wollen, wenn sie ehrlich sind, lieber eine gute Lüge hören als die traurige Wahrheit. Wie eine Operation kann die Wahrheit wehtun, aber sie heilt. Wenn die Wahrheit sich nicht zeigen will, ist das Kleid, das ihr am besten steht, der Humor!
Es ist schwer die Wahrheit zu akzeptieren, wenn die Lügen genau das waren, was du hören wolltest..

Wer die Wahrheit hören will, den sollte man vorher fragen, ob er sie ertragen kann.
 


Freitag, 3. Mai 2013

she's bad, all bad

okay, wir treffen uns einfach heute Nacht,
rauchen zusammen eine oder zwei oder drei,
teilen uns den vodka und dann küsst du mich.

Donnerstag, 2. Mai 2013

at the end of the day all we have is who you are

Ich will was erleben,
ich will das Leben von jemandem verändern,
ich will verzaubern und verzaubert werden,
ich will mich unsterblich verlieben und ich will frei sein.
Ich will kein langweiliges Leben haben. Bitte.

.. es war mir ein inneres Blumen pflücken

'Ich glaube, dafür haben Sie sich noch einen Gänseblümchenkranz verdient.' Und das war Fehler Nummer zwei: Als ich den Gänseblümchenkranz über ihr Handgelenk streifte, merkte ich, dass ich ihr dazu auch noch ein Stück von meinem Herzen schenkte. - zwischen himmel und liebe (buch)